Viele junge Menschen absolvieren ein Studium an einer Partneruniversität oder bewerben sich für ein Praktikum oder eine Stelle im Ausland. Auch auf kultureller Ebene ist ein reger Austausch zu verzeichnen, sei es aus Interesse an dem anderen Land oder aufgrund eines ausländischen Partners. Um so mancher Ein- und Auswanderung zu einem guten Start zu verhelfen, übersetze ich akademische Titel und Zeugnisse, Zertifikate, Bewerbungsunterlagen, Referenzen oder erforderliche Urkunden wie Geburtsurkunden, Ledigkeitszeugnisse, Anmeldebescheinigungen etc.
Ich begleite meine Kunden selbstverständlich auch als Dolmetscherin bei Behördengängen, auf dem Standesamt oder beim Notar.